점심메뉴 MENU MIDI
Menu pour 1 personne
Servi avec 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 군만두 Salade + Raviolis grillés (poulet ou légume)
식사전택 Plat au choix:
1. 연어구이 Saumon grillé avec du riz
2. 새우덮밥 Crevette sauté avec du riz
3. 오징어 덮밥 Calamar sauté avec du riz (pimenté ou non pimenté)
4. 불고기 덮밥 Barbecue boeuf sauté avec du riz
5. 돼지볶음덮밥 Porc sauté avec du riz (pimenté ou non pimenté)
6. 짜장 덮밥 Pate de soja noir avec porc et du riz
7.닭고기 덮밥 Poulet sauté avec du riz (pimenté ou non pimenté)
8. 닭강정 덮밥 Poulet frit à la sauce caramel et légumes avec du riz
9. 소돌솥 Dolset bibimbap chau avec boeuf
10. 두부돌솥 Dolset bibimbap chaud avec tofuHors week-end et jours fériés
15,00 €
점심메뉴 MENU BBQ
Menu pour 1 personne
Servi avec 1 riz + 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 군만두 Salade + Raviolis grillés (poulet ou légume)
식사 Plat:
불고기 BBQ boeuf coréen + bol du rizHors week-end et jours fériés
18,00 €
향리 스페셜 메뉴 MENU SPECIAL HYANG-LY
Menu pour 1 personne
Servi avec 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 군만두 Salade + Raviolis grillés (poulet ou légume)
식사 Plat:
소불고기와 미니 돌솥비빔밥 Barbecue de boeuf + Petit dolset bibimbap chaudMenu Special Hyang-Ly
25,00 €
MENU SPECIAL
Menu pour 1 personne
Servi avec 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 감자전 + 군만두 Salade + Galette pomme de terre + Raviolis grillés 2pcs
식사 Plat:
삼겹살 + 미니돌솥 비빔밥 + 상추 + 김치 + 쏘스Menu Special
28,00 €
전식 ENTREE FROID
1. 냉채 Salade maison
(Concombre, salade, carotte, chair de crabe)10,00 €2. 닭강정 샐러드 Salade poulet
15,00 €3. 묵무침 Muk muchim
(Farine de marant)14,00 €4. 오징어 초무침 Salade calamar au sauce vinaigrée
(Poire, concombre, radis, carotte)15,00 €5. 육회 Tartare de boeuf
18,00 €
전식 ENTREE CHAUD
6. 군만두 닭고기 / 야채 Raviolis frit 8 pièces
(Poulet ou légumes)10,00 €7. 떡볶이 Pate de riz pate de poisson à la sauce epicee
15,00 €8. 감자전 Galette de pomme de terre
13,00 €9. 김치전 Galette au kimchi
14,00 €10. 치즈버섯전 Galette fromage au champignons
16,00 €11. 잡채 Vermicelles de patate douce sautés
(Boeuf ou légumes)14,00 €
12. 닭날개 튀김 Ailes de poulet frites
(Piment ou wasabi ou soja ou caramel)15,00 €13. 닭강정 Poulet frit
(Piment ou wasabi ou soja ou caramel)15,00 €
14. 오징어 볶음 Calamar sauté avec légumes
(Piment ou sans piment)15,00 €15. 돼지두부김치볶음 Porc sauté kimchi avec tofu
17,00 €16. 탕수육 Porc frit à la sauce aigre-douce
18,00 €
17. 굴보쌈 Poitrine de porc avec kimchi à l'huile et tofu
20,00 €
18. 매운족발 Pieds de porc pimente
20,00 €
본식 PLATS
19. 짜장면 Nouilles à la sauce de pate de soja noir avec porc
18,00 €
20. 쟁반짜장 Nouilles sautees à la pate de soja noir avec porc et fruit de mer (crevette, calamar) 1p
20,00 €20. 쟁반짜장 Nouilles sautees à la pate de soja noir avec porc et fruit de mer (crevette, calamar) 2p
36,00 €
21. 짬뽕 Ragout piment avec des fruits de mer et des nouilles et porc (ou sans porc)
Crevette + calamar + coquillage + moule19,00 €
22. 메밀국수무침 Nouilles au sarrasin pides avec légumes à la sauce piquante
16,00 €23. 비빔밥 Bibimbap froid (boeuf ou tofu)
16,00 €
24. 돌솥비빔밥 Bibimbap chaud (boeuf ou poulet ou tofu)
18,00 €25. 김치찌개 Ragout de kimchi et porc et tofu (sans porc)
17,00 €
26. 된장찌개 Ragout de pate de soja avec boeuf et tofu (sans boeuf)
17,00 €
27. 순두부찌개 Marmite tofu avec coquillage et oeuf pimente (sans ou avec)
17,00 €
28. 대구탕/지리 Ragout cabillaudet et tofu (piment ou non-piment)
19,00 €29. 불고기 Barbecue de boeuf
19,00 €30. 파불고기 Barbecue boeuf avec poireaux pimente
20,00 €
31. 오징어버섯불고기 Barbecue boeuf et champignon (piment ou non-piment)
21,00 €
32. 돼지불고기 Barbecue de porc (piment ou non-piment)
18,00 €33. 오삼불고기 Barbecue porc et calamar (piment ou non-piment)
19,00 €34. 닭갈비 Barbecue de poulet (piment ou non-piment)
18,00 €
본식 2인분 PLATS 2 PERSONNES
35. 불낙전골 Ragout de boeuf et poulpes 2 (personnes)
40,00 €36. 삼겹살 Poitrine de porc
40,00 €
37. 도미조림 Dorade mijotee
40,00 €38. 부대찌개 Fondue de l'armee
40,00 €39. 감자탕 Ragout de porc à l'os du dos
40,00 €
여름특선 SPECIAL ETE
40. 물냉면 Nouilles froides
18,00 €41. 비빔냉면 Nouilles froides avec sauce pimentee
18,00 €